又借出诗

译文

在安乐窝中充满欢乐，如同女娲的笙乐齐鸣。自从闲情被借出之后，客人到来也没有了欢悦。

注释

娲皇

女娲，中国上古神话中的创世女神，wā huáng

笙

一种古老的吹奏乐器，shēng

攒

聚集，cuán

遂

于是，就，suì

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘安乐窝中乐’，简单直接地描绘出一种安闲快乐的状态，‘娲皇笙万攒’运用典故，以女娲笙乐齐鸣的宏大场景来类比安乐窝中的快乐，增添了一种神秘而美妙的氛围。在情感表达方面，诗的前两句描述快乐，后两句急转直下，‘自从闲借出，客到遂无欢’，通过前后对比，表达出诗人闲情被借走后的失落与寂寥，原本的欢乐不再。在意境营造上，前面构建出一种欢快、祥和且带有神话色彩的意境，后面则转为一种冷清、索然无味的意境。主题思想上，反映出闲情逸致对诗人内心状态的重要性，一旦失去，即使外在的社交场景如客到也无法带来快乐。

速览

《又借出诗》是宋代诗人邵雍的作品，主题为抒情、对比、寂寥、用典。安乐窝中乐，娲皇笙万攒。 自从闲借出，客到遂无欢。