和王规甫司勋见赠

译文

哪里只是千年还是万年呢，岁寒之时松桂独自依然葱翠。如果没有扬雄那般天人之学，怎会有庄子的《内篇》和《外篇》。已经约好在月陂寻找白石，又期待到金谷去戏玩清泉。谁说那些影影绰绰的议论纷纷扰扰呢，就任凭那山峦之上又耸起山峦（由他们去说吧）。

注释

规甫

这是一个人的名字，王安石的友人。

司勋

官职名。

岁寒

一年中的寒冷季节，常用来比喻困境或操守坚贞。

扬子

指扬雄，西汉时期著名辞赋家、思想家。

庄生

即庄子，名周，战国时期道家学派的代表人物，《庄子》分内篇、外篇等。

月陂

可能是一个地名。

金谷

地名，金谷园是西晋石崇的别墅，是当时著名的风景游乐地。

赏析

从文学手法上看，首联运用象征手法，以岁寒中依然挺立的松桂象征一种坚守和不变的品质，给人以坚韧不拔之感。颔联通过用典，提及扬雄的学问和庄子的著作，增加了诗歌的文化内涵和深度。颈联则转换场景，以‘约月陂寻白石’‘期金谷弄清泉’这样充满诗意和画面感的描写，营造出一种清幽闲适的意境。情感表达方面，诗中既有对自己坚守某种信念的自信（如同松桂），也有对闲适生活的向往之情。在主题思想上，表达了对学问的敬重（借扬雄、庄子之事），同时也透露出对世俗纷扰议论的不屑一顾，体现出一种超脱的心境。

速览

《和王规甫司勋见赠》是宋代诗人邵雍的作品，主题为咏物、用典、闲适、超脱。何止千年与万年，岁寒松桂独依然。 若无扬子天人学，安有庄生内外篇。 已约月陂寻白石，更期金谷弄清泉。 谁云影论纷纭甚，…