杯盘吟

译文

在树林下杯盘摆列，十分寂静空旷，我常常希望永远像今天这样寂静。您看那些击鼓撞钟的富贵之人，一旦权势失去，宾客朋友就很难招来了。

注释

寂寥

寂静空旷。‘寂’，jì，安静；‘寥’，liáo，稀少、空旷。

击鼓撞钟

指富贵人家的奢华作乐生活。击、撞，都是敲打之意。

势去

权势失去。‘势’，权势；‘去’，失去。

宾朋

宾客朋友。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘了林下杯盘的寂寥景象，后两句则描述击鼓撞钟者权势在时宾朋云集和势去时宾朋难招的状况，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人透露出一种对世态炎凉的感慨，以及对简单宁静生活的向往。在意境营造上，‘林下杯盘’勾勒出一种静谧、清幽的氛围，与后面描写的权势者的喧嚣与衰败后的冷清相对比，强化了意境的落差感。主题思想围绕着对世态炎凉的批判以及对宁静生活的珍视展开。

速览

《杯盘吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为世态炎凉、宁静、对比、抒情。林下杯盘大寂寥，寂寥长愿似今朝。 君看击鼓撞钟者，势去宾朋不易招。