岁暮吟

译文

世间的繁华纷扰都看不见了，眼前只看重读书这件事。经历过无数的艰难困苦仍心有惊惕，三十岁之前尤其辛苦。年少的时候只知道艰难危险之事，到了老年才体会到太平之身的可贵。家风有幸有儿孙来传承，这样就足以无忧无虑地与白云相伴了。

注释

纷华

繁华，荣耀。指人世间的热闹景象。

尊

尊崇，看重。

惊惕

震惊恐惧。惕，tì。

苦辛

辛苦。

继

传承，延续。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘少日’与‘老年’的对比，年少时只知艰险，老年才识太平，突出了人生不同阶段的感悟差异；‘世上纷华’与‘读书尊’的对比，表明了诗人远离世俗繁华，尊崇读书的态度。在情感表达上，诗中既有对往昔辛苦岁月的感慨，也有对当下太平生活的珍惜，还透露出对家风传承的欣慰之情。在意境营造方面，诗的最后一句‘足以无心伴白云’描绘出一种闲适、恬淡的意境，表达出诗人内心的宁静。主题思想上，这首诗反映了诗人的人生经历与感悟，强调了家风传承的重要性，以及表达出对平淡生活的向往。

速览

《岁暮吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感慨往昔、珍惜现在、家风传承、闲适意境。世上纷华都不见，眼前惟见读书尊。 百千难过尚惊惕，三十岁前尤苦辛。 少日只知艰险事，老年方识太平身。 家风幸有儿孙继，…