岁暮吟 其一

译文

这种情怀别人不知道，自己也曾经叹息岁月已晚。虽然叹息岁月已晚，无奈却难以倾诉。

注释

柰

同‘奈’，表示无奈。拼音：nài

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，前两句直接点明‘此情人不知’，强调这种情感的隐匿性，紧接着‘亦尝叹迟暮’又直白地表达出自己对暮年将至的叹息之感。情感表达上，诗中充满了一种无奈与孤独，既为岁月迟暮而叹，又为这种情绪无人理解、难以诉说而惆怅。在意境上，营造出一种略显孤寂、落寞的氛围，诗人在暮年将至时的复杂情绪如同薄雾般弥漫开来。主题思想围绕着暮年的感怀与内心情绪的难以排遣展开，让读者感受到诗人在时光流逝面前的无力和内心的幽微情感。

速览

《岁暮吟 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为叹暮年、直抒胸臆、孤独感、难倾诉。此情人不知，亦尝叹迟暮。 虽则叹迟暮，柰何难分付。