史画吟
史笔善记事，画笔善状物。
状物与记事，二者各得一。
诗史善记意，诗画善状情。
状情与记意，二者皆能精。
状情不状物，记意不记事。
形容出造化，想像成天地。
体用自此分，鬼神无敢异。
诗者岂于此，史画而已矣。
状物与记事，二者各得一。
诗史善记意，诗画善状情。
状情与记意，二者皆能精。
状情不状物，记意不记事。
形容出造化，想像成天地。
体用自此分，鬼神无敢异。
诗者岂于此，史画而已矣。
译文
历史的文笔擅长记载事情，绘画的笔锋擅长描绘事物。描绘事物和记载事情，这两者各有所长。诗中的历史擅长记录意旨，诗与画擅长表现情感。表现情感和记录意旨，这两者都能做到精妙。表现情感却不描绘事物，记录意旨却不记载事情。描绘出大自然的创造化育，想象出天地间的万物。本体和功用从此分开，鬼神也不敢有异议。诗人难道仅仅只是做到像史家与画家这样就够了吗？
注释
- 史笔
- 历史记载的文笔。
- 状物
- 描绘事物。
- 记意
- 记录意旨。
- 造化
- 大自然。
- 体用
- 本体和功用。中国古代哲学的一对范畴。
赏析
这首诗从文学手法上来看，采用了对比的手法，如开篇将史笔记事与画笔状物对比，诗史记意与诗画状情对比，清晰地阐述出史、画、诗史、诗画各自的特点。在情感表达方面，诗中有一种对于诗歌更高境界的探寻与追问，通过对史、画功能的剖析，最后引出对诗歌不应仅仅局限于史画功能的思考，有一种积极探索的精神。在意境营造上，诗中提及‘形容出造化，想像成天地’，构建出一种宏大、包容万物的意境，展现出诗歌创作所应有的广阔空间。主题思想上探讨了诗歌与历史、绘画在功能与境界上的区别与联系，引导读者思考诗歌的本质与独特价值。
速览
《史画吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为对比、探问、宏大、哲理。史笔善记事，画笔善状物。 状物与记事，二者各得一。 诗史善记意，诗画善状情。 状情与记意，二者皆能精。 状情不状物，记…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品