名实吟

译文

内在没有这样的实际（能力、品德等），外在却有这样的名声，这是小人所以会自我夸耀（的原因）。外在没有这样的名声，内在却有这样的实际（能力、品德等），君子又有什么缺失呢？

注释

矜

自夸、自大。读音：jīn

失

缺失、损失。

赏析

这首诗采用对比的写作手法，通过‘内实’与‘外名’在小人和君子身上不同的体现，鲜明地揭示出两种不同的人格特征。在意境上简洁明快，没有过多的修饰，却将两种人的本质清晰地勾勒出来。从情感表达来看，诗中明显对君子持有褒扬的态度，对小人则是批判。主题思想围绕着名与实的关系，探讨了君子与小人在名实方面的不同表现，强调了内在实质的重要性，具有一定的道德劝诫意味，告诫人们不应追求虚名，而应注重内在品德与能力的修养。

速览

《名实吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为对比、劝诫、批判、道德。内无是实，外有是名，小人故矜。 外无是名，内有是实，君子何失。