有时吟

译文

龙不会在冬天腾跃，萤火虫却能在夜间飞行。小人和君子，都有各自的时运。

注释

跃

跳，跳跃。

萤

萤火虫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将龙与萤进行对比，龙是强大而神秘的象征，却不在冬天跃动；萤是微小的昆虫，却能在夜里飞舞，两者形成鲜明的反差。通过这样的对比引出后面关于小人与君子的议论，使说理更加形象生动。在情感表达方面，诗中有一种对时运的感慨，无论是小人还是君子都受到时运的影响，表达出一种对命运无常的喟叹。在意境营造上，诗的前两句通过描绘龙和萤的习性，营造出一种自然而又神秘的氛围，为后两句的哲理阐述奠定了基础。主题思想围绕着时运展开，阐述了世间万物包括不同品性的人都受到时运的制约这一观念。

速览

《有时吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为对比、哲理、感慨、时运。龙不冬跃，萤能夜飞。 小人君子，而皆有时。