头白吟

译文

头发变白已经很久了，何况还能垂着白色的胡须。其实我还是比较幸运的，暗自比较还没有完全衰老。使家庭富裕虽然没有钱财，但是传承家业却有儿子。敢说自己虽然贫穷但干净廉洁，像我这样的人应该也是稀少的。

注释

髭

嘴上边的胡子，zī

镪

成串的钱，qiǎng

衰

衰弱，shuāi

赏析

从文学手法上看，这首诗以平实的叙述为主。首联直接描写自己头发已白且胡须也白的状态，简单直接地引入主题。颔联则运用了自我宽慰的手法，认为自己虽已头白但还算幸运，还未完全衰弱，体现出一种乐观的态度。情感表达上，既有对自己年老发白的感慨，又有一种知足常乐的情感，对自己虽贫但有儿子传承家业感到欣慰。在意境营造方面，通过对自身外貌和家境的描写，构建出一种质朴、平淡的生活场景。主题思想围绕着年老的状态以及自身的家境展开，表达出对生活现状的一种接受与达观的态度。整首诗没有华丽的辞藻，用朴素的语言展现出一位老者对自身境遇的看法。

速览

《头白吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为叹年老、述家境、知足感、平叙法。头白已多时，况能垂白髭。 不如犹甚幸，窃比未全衰。 润屋虽无镪，承家却有儿。 敢言贫净洁，似我亦应稀。