内外吟 其一

译文

衣着穿戴整齐端正，这被称作外在的修养。行为道义纯净高洁，这被称作内在的修养。内在和外在都能修养良好，哪个人会不向往追求呢？

注释

衣冠

衣服和帽子，这里指衣着。出自《管子·形势》：‘言辞信，动作庄，衣冠正，则臣下肃。’

严整

严肃整齐；严谨。如‘军容严整’。

行义

行为道义。《荀子·礼论》：‘行义以礼，然后义也。’

纯洁

纯粹洁白，没有污点，这里指品德高尚。

俱

全，都。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接阐述概念的方式，先分说‘外修’与‘内修’的定义，结构清晰、条理分明。通过‘内外俱修，何人不求’这种直白的表述，点明主旨。在情感表达方面，诗中流露出对内外兼修这种品质的肯定与推崇，暗示这是一种被大众所向往的理想状态。在意境营造上，比较简洁直接，没有过多的渲染，但这种简单有力地阐述，营造出一种质朴而严肃的氛围。主题思想明确，强调了内外兼修的重要性，鼓励人们在注重外在形象的同时，更要提升内在的品德修养。

速览

《内外吟 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为说理、劝诫、品德、内外兼修。衣冠严整，谓之外修。 行义纯洁，谓之内修。 内外俱修，何人不求。