窥开吟 其九

译文

事物的道理在探究明白之后，人情世故在被看透之前。只能够让（这样的人）执笔（书写文章之类），不能让（这样的人）掌握权力。

注释

物理

事物的道理。

窥开

探究明白。窥，暗中察看，这里引申为探究；开，清楚、明白。

照破

看透。

止堪

只能够。止，只；堪，能够。

持权

掌握权力。持，掌握；权，权力。

赏析

从文学手法上看，此诗采用对仗的手法，‘物理窥开后，人情照破前’，‘物理’对‘人情’，‘窥开后’对‘照破前’，对仗工整，简洁地阐述了对事理和人情的看法。情感表达较为冷峻和理智，对那些虽然能洞悉物理却未看透人情的人持有一种谨慎对待的态度。在意境上营造出一种洞察世事的深邃感。主题思想围绕着对人的评判标准展开，认为仅仅懂得事物道理而不了解人情世故的人只适合做一些如执笔之类的事情，而不适合掌权，反映出对人情世故在人事任用方面重要性的重视。

速览

《窥开吟 其九》是宋代诗人邵雍的作品，主题为说理、冷峻、对仗、洞察。物理窥开后，人情照破前。 止堪令执笔，不可使持权。