贵贱吟

译文

与自身相关的事情，可以努力去做。与他人相关的事情，很难去尽力争取。尊贵到身为天子，也不要自我骄矜。低贱到身为平民百姓，也不要欺凌他人。

注释

矜

骄傲，自夸。音[jīn]

凌

欺凌，侵犯。

乘

古代称兵车，四马一车为一乘；这里指天子的地位，音[shèng]

匹夫

古代指平民中的男子，亦泛指平民百姓。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白简洁，采用两两相对的句式，如‘系自我者，可以力行。系自人者，难乎力争。’形成一种对称美，让观点表达得清晰而有条理。从情感表达来看，传达出一种淡然处世、平和公正的情感。在意境营造方面，通过对贵贱不同身份的阐述，构建出一种超越身份等级的宏大而又平和的意境。主题思想上，强调一种不论贵贱，都应遵循自身的行为准则，不骄矜、不欺凌的道德观念。整首诗语言质朴，却蕴含深刻的人生哲理。

速览

《贵贱吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为说理、劝诫、质朴、对仗。系自我者，可以力行。 系自人者，难乎力争。 贵为万乘，亦莫之矜。 贱为匹夫，亦莫之凌。