赁屋吟

译文

新的房屋人们高兴居住，破旧的房屋人们就想离开。主人如果善于修缮完善它，什么时候不能居住呢？

注释

赁

租借，lìn。

弊

破旧，坏。

善

善于，擅长。

修完

修缮完善。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将新屋和弊屋对比，人们对两者截然不同的态度跃然纸上，简单而直接。从情感表达来看，有一种劝诫的意味，通过对人们居住心理的描写，传达出一种积极的生活态度，即面对破旧之物不应轻易舍弃，而应积极修缮改善。在意境营造上比较平实，通过常见的屋舍居住场景来引发思考。主题思想方面，旨在倡导一种积极面对事物缺陷，通过自身努力去改善而不是一味逃避的观念。

速览

《赁屋吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为劝诫诗、生活哲理、对比手法、平实意境。屋新人喜居，屋弊人思去。 主若善修完，何时不能住。