三月吟

译文

整个城中整天都有人在游春出行，都说游春出行还有许多机会。大自然何尝不使万物生长呢，游春的人怎么能没有游春的凭证。梨花沾上春雨像是啼哭一般，柳絮随风飞舞怎会停留。一片清明时节的美好意趣很多，无奈这美好的意趣难以安排（传达给所有人）。

注释

真宰

指自然之性，这里可理解为大自然。

其那

怎奈；无奈。

著

zhuó，附着、沾上。

柰

nài，同‘奈’，无奈。

分付

这里有安排、传达的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘梨花著雨漫成啼，柳絮因风肯住’通过对梨花带雨和柳絮随风的描写，生动地勾勒出暮春的景象，使画面感十足。在情感表达方面，既有对春景的喜爱之情，又透露出一种淡淡的无奈之感，喜爱体现在对春景细致的描绘上，无奈则表现在‘柰何意好难分付’。在意境营造上，借助暮春的梨花、柳絮、春雨等典型意象，营造出一种暮春的清幽、略带惆怅的意境。主题思想围绕着暮春景象以及人们对春景的感受展开，表达了春景虽美但难以尽情享受的复杂情感。

速览

《三月吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为暮春景、喜爱感、无奈情、描写法。满城尽日行春去，言会行春还有数。 真宰何尝不发生，游人其那无凭据。 梨花著雨漫成啼，柳絮因风肯住。 一片清明好意多，柰…