洛阳春吟 其一

译文

四方的景色没有哪里比得上洛阳的，一年之中花朵的奇丽没有比得上春天的。景色美好花朵奇丽的精妙之处，又能够交付给闲适之人（来欣赏）。

注释

莫若

不如，比不上。

分付

交付，交给。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将四方之景与洛阳之景对比，又将一岁之花与洛阳之春的花对比，突出洛阳景色与洛阳春花的无与伦比。在情感表达方面，字里行间流露出对洛阳春天的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对洛阳春景的称赞，构建出一个繁花似锦、美妙动人的洛阳春天的意境。主题思想上，旨在表达洛阳春景的独特魅力以及闲人的悠然自得能够与这样的美景相匹配。整首诗语言简洁明快，用最直白的话语将对洛阳春景的喜爱和推崇表现得淋漓尽致。

速览

《洛阳春吟 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、喜爱、赞美、对比。四方景好无如洛，一岁花奇莫若春。 景好花奇精妙处，又能分付与闲人。