洛阳春吟 其五

译文

春天归去，花儿凋谢，白昼开始变长，燕子呢喃，黄莺啼叫，各自忙碌。为什么游人断绝了往来呢？其实绿树成荫丝毫不比红花减少艳丽之处。

注释

鶑

同‘莺’（yīng），即黄鹂鸟。

殊

副词，很，非常。

红芳

代指红花，这里泛指春天的繁花。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春的景象，通过描写花谢、燕语莺啼等景象勾勒出暮春的独特氛围。从写作手法来看，前两句采用了白描的手法，简洁而生动地描绘出春末时花鸟的活动状态，如“春归花谢日初长，燕语鶑啼各自忙”，直接展现暮春的画面。情感表达上，诗中既有对春归的淡淡惆怅，又有一种对绿阴不减红芳的豁达之情。诗的主题思想反映出对自然景象变化的关注与思考，以及对不同季节之美的包容与理解。诗人以景抒情，借暮春的景象来传达自己复杂的情感，体现出一种细腻的情感与对自然的敏锐观察力。

速览

《洛阳春吟 其五》是宋代诗人邵雍的作品，主题为暮春、写景、抒情、白描。春归花谢日初长，燕语鶑啼各自忙。 何故游人断来往，绿阴殊不减红芳。