自贻吟

译文

我已经六十七岁了，生在这世间成为世上之人。天地四方都是中正之地，万物都具备在我一身。天地之外再没有别的快乐之处，我的心中另有一片春天。

注释

贻

遗留，留下。这里‘自贻’可理解为自我留存（的感悟等）。

中(zhōng)正

得当不偏不倚。这里形容天地四方的包容、不偏颇的状态。

备

具备，完备。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴直白，直抒胸臆。首联点明自己的年龄，简单直接地表明自己的在世之人的身份。颔联‘四方中正地，万物备全身’通过对天地四方和万物与自身关系的描述，有一定的哲学思考，天地四方如同一个中正包容的所在，而万物似乎都能与自身有所关联，这种表述简洁却给人以开阔之感。颈联‘天外更无乐，胸中别有春’采用对比手法，天外没有乐，而胸中自有春天，将外在与内心进行鲜明对比，强调内心的乐观与自足。在情感表达方面，诗人表达出一种对自我的认知与满足，虽已六十七岁，但内心充满一种自得其乐的情绪，不受外界影响，有一种超脱之感。在意境营造上，通过描述天地四方、天外、胸中，构建出一种开阔又内心宁静的意境。主题思想主要是表达诗人在暮年时对自身精神世界的肯定，传达出一种豁达乐观的生活态度。

速览

《自贻吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为暮年感怀、直抒胸臆、豁达乐观、内心宁静。六十有七岁，生为世上人。 四方中正地，万物备全身。 天外更无乐，胸中别有春。