春暮吟 其二

译文

春天到来的时候蝴蝶纷乱飞舞，春天离去的时候杜鹃鸟啼叫。怎样才能如同前些日子，温和的春风刚刚轻轻吹拂的时候呢。

注释

子规

杜鹃鸟，传说为蜀帝杜宇的魂魄所化，常啼叫出血，叫声悲戚。

安得

怎能，哪能。

扇

这里是吹动、吹拂的意思，读音为shān。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘春来’时蝴蝶飞舞的热闹景象和‘春去’时子规啼叫的悲戚景象相对比，形成鲜明的反差。情感表达上，诗人通过描写春景的变换，流露出对春天逝去的惋惜和对往昔美好春光的怀念之情。在意境营造方面，‘蝴蝶乱’描绘出春天生机勃勃、充满活力的画面，‘子规啼’则渲染出一种哀伤、惆怅的氛围，从欢快的意境陡然转向伤感。主题思想围绕着对时光流逝、美好事物消逝的感叹展开。

速览

《春暮吟 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为惜春、感时、对比、写景。春来蝴蝶乱，春去子规啼。 安得如前日，和风初扇时。