野轩

译文

有一间名为野轩的屋子并非尘世之境，嵩山少室山烟雾缭绕的小山峰送来宜人的清风。日月岁月时光都属于自己，又要到哪里去寻觅那仙境壶中呢。

注释

嵩少

嵩山与少室山，嵩山有太室、少室二山，这里泛指嵩山。

烟岑

云雾缭绕的小山峰。岑，cén，小而高的山。

壶中

传说东汉费长房为市掾时，市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中。这里代指仙境。

赏析

从文学手法上看，首句直接点题，‘一轩名野非尘境’，开门见山地描绘出野轩超凡脱俗的特质，运用了对比的手法，将野轩与尘境对比，突出其远离尘世喧嚣的特点。‘嵩少烟岑送好风’通过描写嵩山少室山烟霭中的小山峰送来清风这一画面，从视觉和触觉的角度进行描写，为读者营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达上，诗中透露出一种对野轩所代表的宁静、自在生活的喜爱与陶醉。‘日月岁时都属己’表达出一种对时光的把控感和满足感，而‘更于何处觅壶中’则运用典故，以‘壶中’仙境代指理想境界，暗示此处的野轩已经如同仙境，无需再去他处寻觅，深化了主题，表达出诗人对野轩这个地方的高度赞美与留恋。

速览

《野轩》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、写景、清幽、喜爱。一轩名野非尘境，嵩少烟岑送好风。 日月岁时都属己，更于何处觅壶中。