为客吟 其三

译文

忽然回忆起在东吴作客的日子，当年满怀意气快乐地与人交游。登山从来不曾轻易停止，饮酒又何曾轻易罢休。万千柄荷花散发香气遍布楚地，船帆趁着轻柔的风经过扬州。追思往昔和邯郸一梦有何差异呢，转眼间三十年的光阴就过去了。

注释

辍

停止，中止。（chuò）

甸

古代指郊外的地方。（diàn）

邯郸

地名，在今河北省邯郸市。（hán dān）这里‘邯郸梦’是一个典故，比喻虚幻不能实现的梦想。

赏析

从文学手法上看，首联直接‘忽忆’，开启回忆往昔在东吴作客时意气风发、快乐交游的情景，直抒胸臆。颔联‘登山未始等闲辍，饮酒何尝容易休’，采用对仗的手法，整齐而富有节奏感，生动地表现出当年那种尽情享受生活的状态。颈联‘万柄荷香经楚甸，一帆风软过扬州’，此联写景，意境开阔优美，以‘万柄荷香’和‘一帆风软’等意象勾勒出一幅充满诗意的江南水乡画面，‘万柄’与‘一帆’数量词的运用，使画面更有层次感。从情感表达方面，全诗充满了对往昔美好时光的怀念，曾经的意气风发、纵情山水与如今的追思形成鲜明对比，透露出一种时光易逝、往事如梦的怅惘之情。主题思想上，通过回忆往昔，感叹三十年光阴转瞬即逝，表达出对人生易老、岁月无常的深沉感慨。

速览

《为客吟 其三》是宋代诗人邵雍的作品，主题为怀往昔、感时逝、怅惘情、对仗句。忽忆东吴为客日，当年意气乐从游。 登山未始等闲辍，饮酒何尝容易休。 万柄荷香经楚甸，一帆风软过扬州。 追思何异邯郸梦，…