为客吟 其四

译文

忽然回忆起在太原作客的日子，整个秋天纵情饮酒也没能归去。远处的山近处的水都变成了憾恨，高高的楼阁上西斜的太阳满是悲伤。年少的时候不能禁受花朵映入眼帘，多情只能让泪水沾湿衣裳。如今在洛阳城里已渐渐老去，再没有这样的忧愁涌上眉梢。

注释

纵酒

开怀畅饮。纵，放纵、放任。

不禁

经受不住，抑制不住。禁，jīn，承受。

沾

浸湿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联描述在太原为客时的情景，通过‘远山近水’‘高阁斜阳’等景象营造出一种充满恨与悲的意境，将外在的景色与内心的愁绪相融合，情景交融。后两联则把年少时的多情易感与如今在洛城的状态相对比，年少时容易触景生情，泪湿衣裳，而如今老于洛城却不再有那样的愁绪上眉梢，在对比中体现出岁月对人的改变。情感表达上，全诗主要围绕‘愁’这一情感展开，既有对往昔客居太原时的忧愁追忆，又有对年少多情易悲的感怀。主题思想上，反映了诗人不同人生阶段的心境变化，从年少客居的多愁善感，到老年时心境的不同。整体意境上，前两联营造出一种惆怅、哀伤的氛围，而后两联在与往昔对比中，又有一种历经沧桑后的淡然。

速览

《为客吟 其四》是宋代诗人邵雍的作品，主题为思乡愁、客居情、对比、感怀。忽忆太原为客日，经秋纵酒未成归。 远山近水都成恨，高阁斜阳尽是悲。 年少不禁花到眼，情多唯只泪沾衣。 如今老向洛城里，…