首尾吟 其一

译文

邵尧夫我并非喜爱吟诗，是因为看到圣君贤主的兴起有一定的时机。日月星辰由尧帝就已治理妥当，江河淮济被大禹疏导平定。对古代的帝王经过褒扬和贬斥，雪月风花却还没有被品评。难道说古人没有缺失的典籍吗？邵尧夫我并非喜爱吟诗。

注释

尧夫

指北宋理学家邵雍，字尧夫。

则了

就已经处理妥当。‘则’表示已然、已经；‘了’表示完成、结束。

禹

大禹，传说中夏朝的第一位君主，治水有功。

皇王帝伯

泛指古代帝王。‘皇’‘帝’为君主称号，‘王’‘伯’（bà，通‘霸’）为诸侯之长或诸侯的通称。

阙典

指残缺的典籍。‘阙’（quē），通‘缺’，缺少、缺失的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗首尾呼应，首句‘尧夫非是爱吟诗’开篇点明主旨，结尾又再次重复此句，强调自己写诗的目的并非出于单纯的喜爱，而是有着更深层次的意义，使诗歌结构严谨。在情感表达方面，诗人通过叙述古代圣君贤主的功绩，如尧对日月星辰的治理，禹对江河淮济的平定，流露出对古代圣贤的崇敬之情。在意境营造上，诗中提到的日月星辰、江河淮济等宏大的意象，构建出一种古朴、壮阔的意境。主题思想上，诗人旨在说明自己写诗是为了补充古人未涉及的内容，有着传承和完善文化的责任感。诗人将对古人功绩的叙述与自己写诗的意图相结合，以一种谦逊又坚定的态度表达自己的文学追求。

速览

《首尾吟 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为怀古、崇敬、古朴、述志。尧夫非是爱吟诗，为见圣贤兴有时。 日月星辰尧则了，江河淮济禹平之。 皇王帝伯经褒贬，雪月风花未品题。 岂谓古人无阙典，…