首尾吟 其八

译文

我邵尧夫并非是喜爱吟诗，当诗写到了无法用言语表达才是极致的时候。虽然借助言语来传达精妙之处，但又必须从万物中察见细微之处。羹汤因为没有调和才知道清淡的滋味，音乐因为无声才开始懂得无声之妙。多少像风花一样的事情有待改变，我邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

忘言

原意是心中领会其意，不须用言语来说明。这里指诗歌达到一种超越言语表达的境界。

要妙

精深微妙。

几微

细微，微小之处。

不和

没有调和。和，读hé。

希

同‘稀’，稀少。这里指无声之妙的稀少难得。

赏析

从文学手法来看，这首诗首句和尾句重复‘尧夫非是爱吟诗’，形成回环结构，使得诗歌结构严谨，强调自己并非为了吟诗而吟诗的观点。在情感表达上，诗人表现出一种超脱的态度，对诗的创作有着独特的见解，并非沉迷于诗的形式，而是追求诗所能表达的‘忘言’境界，这种境界是超越语言本身的。在意境营造方面，诗中通过‘羹因不和方知淡，乐为无声始识希’的描写，营造出一种清淡、幽微的意境，以羹汤的淡和音乐的无声来暗示一种难以言说的妙处。主题思想上，传达出诗人对诗歌创作本质的思考，认为诗歌应超越言语而通要妙，从万物中见几微，体现了一种深邃的哲理。

速览

《首尾吟 其八》是宋代诗人邵雍的作品，主题为哲理诗、超脱、回环、意境幽微。尧夫非是爱吟诗，诗到忘言是尽时。 虽则借言通要妙，又须从物见几微。 羹因不和方知淡，乐为无声始识希。 多少风花待除改，…