首尾吟 其一一

译文

邵尧夫（作者自称）并不是喜爱吟诗，诗是在天津再次居住的时候所作。积聚的翠色、黄莺与鲜花提供秀丽润泽的景象，上阳宫的清风明月增添新奇之感。凤凰楼的景象可以在云中观看，道德园林能够在枕上窥探。不辜负这太平时候吟诗欢笑的乐事，邵尧夫不是喜好吟诗。

注释

积翠

翠色重迭。形容草木繁茂。

鶑

同‘莺’（yīng），鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖。叫的声音清脆。

上阳

上阳宫，唐代宫殿名。这里代指当地有名的宫室建筑，以增添诗歌的文化底蕴和地域特色。

凤凰楼

可能为当地的楼阁建筑，是诗人所见之景，用来构建诗中的景观画面。

道德园林

或许是与道德教化等有关的园林，可能是当地的一处文化景观，诗人从枕上都能窥探到，体现出其对生活环境的融入与欣赏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回环的手法，首句和尾句相同，‘尧夫非是爱吟诗’的重复，强调了自己吟诗并非单纯出于喜爱，而是因为有特殊的经历与感触，形成一种循环往复的韵律感和独特的结构美。在意境营造方面，通过描写‘积翠鶑花’‘上阳风月’‘凤凰楼观’‘道德园林’等景象，营造出一种既秀丽新奇又带有文化底蕴的意境。情感表达上，诗中透露出作者对所居之地天津的喜爱，对太平盛世的欣然之情，他在这样的环境中，眼中的景物都成为吟诗的素材，并且在诗中能感受到他悠然自得的心境。主题思想围绕着诗歌创作与生活环境、时代太平的关系展开，表达出作者的诗歌创作是源于对生活的体验和所处的太平时代。

速览

《首尾吟 其一一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为抒情、写景、回环、悠然。尧夫非是爱吟诗，诗是天津再住时。 积翠鶑花供秀润，上阳风月助新奇。 凤凰楼观云中看，道德园林枕上窥。 不负太平吟笑事，…