首尾吟 其一八

译文

邵尧夫（我）并非是喜爱吟诗，诗是邵尧夫用来感叹时事的。本来有命运的存在可就是刚硬地不信，这是没有天理了果真能被欺骗吗？才能高超正被聪明所驱使，身份高贵才被利害关系所改变。没有办法啊春天又要过去（人又老去），邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

柰

同‘奈’，nài，表示无奈

焉

于此，在这里，表示一种强调的语气助词

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回环的手法，首句和尾句相同，‘尧夫非是爱吟诗’的反复，强调自己写诗并非出于单纯的喜好，而是有着更深沉的目的，使诗歌结构紧凑。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈与叹惋之情，如‘无计柰何春又老’一句，借春天的老去暗喻时光流逝，而自己无力改变现状，同时对命运、天理、人性中的弱点等有着深深的感慨。在意境营造上，整体氛围较为沉郁，通过对‘命’‘天’‘才高’‘身贵’等的思考，营造出一种对世事和人生深沉思索的氛围。主题思想围绕着对命运、人性、社会现象的思考展开，诗人对那些不信命运、被聪明和利害左右的现象表示感叹，体现出对人生和社会现象的深刻洞察。

速览

《首尾吟 其一八》是宋代诗人邵雍的作品，主题为叹世情、感命运、思哲理、沉郁风。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫可叹时。 固有命焉刚不信，是无天也果能欺。 才高正被聪明使，身贵方为利害移。 无计柰何春又老，…