首尾吟 其二二

译文

邵尧夫并非是喜爱吟诗，诗只是邵尧夫尝试动笔的时候（的产物）。以至于生死之事都能泰然对待了，其余的荣辱之事就可想而知（也能淡然处之）了。有时在堂屋之中行于堂屋之上，有时在水边谈论水边（之事）。不仅省心而且省力，邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

尧夫

邵雍，字尧夫，北宋著名理学家、诗人。

湄

méi，岸边，水与草交接的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回环的手法，首句和尾句‘尧夫非是爱吟诗’相呼应，使得诗歌结构紧凑，强调了‘非是爱吟诗’这一主旨。在情感表达方面，诗中体现出一种豁达超脱的情感，诗人对待生死荣辱都十分淡然，如‘以至死生犹处了，自余荣辱可知之’，生死大事都能安然对待，那荣辱更是不足挂怀。在意境营造上，‘适居堂上行堂上，或在水湄言水湄’勾勒出一种闲适自在的画面，无论是在堂屋还是在水边，都能泰然处之。主题思想上，传达出诗人不为吟诗而吟诗，其超脱于吟诗之外的淡然生活态度以及对生死荣辱的豁达看法。

速览

《首尾吟 其二二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为豁达、超脱、闲适、理趣。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫试笔时。 以至死生犹处了，自余荣辱可知之。 适居堂上行堂上，或在水湄言水湄。 不止省心兼省力，…