首尾吟 其二八

译文

邵尧夫（我）并非是喜爱吟诗，诗是我邵尧夫用来隐居（表达隐居生活）的工具。每一寸光阴都必须珍惜，一点点的才华（头角）也不要骄傲自满、急于表现。酒因为要劝客所以用小盏来饮，诗句写到惊人之处就像挥毫的大笔。没有一天不是怡然自得的，邵尧夫（我）并非是喜爱吟诗。

注释

隠

隐居，‘隐’的古体字，读音：yǐn

矜驰

矜，骄傲、自满；驰，奔走、表现。这里矜驰表示骄傲自满急于表现，‘矜’读音：jīn

麾

挥动，‘麾’读音：huī

赏析

从文学手法上看，这首诗首句和尾句重复‘尧夫非是爱吟诗’，形成了回环往复的结构，强调了诗人并非为了吟诗而吟诗的态度，同时这种回环也让诗歌在结构上更具整体感。在情感表达方面，诗人表达了一种珍惜光阴、低调谦逊的态度，像‘尺寸光阴须爱惜，分毫头角莫矜驰’体现了对时光的珍视以及不骄矜的性情。在意境营造上，‘酒因劝客小盏饮，句到惊人大笔麾’勾勒出一幅闲适且富有诗意的生活画面，饮酒作诗，自然惬意。主题思想上，传达出诗人在隐居生活中的一种淡然自得的生活态度，诗是其表达这种生活状态和感悟的载体，而不是用来炫耀才华或者单纯为诗而诗。

速览

《首尾吟 其二八》是宋代诗人邵雍的作品，主题为隐居、惜光阴、谦逊、怡然自得。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫隠几时。 尺寸光阴须爱惜，分毫头角莫矜驰。 酒因劝客小盏饮，句到惊人大笔麾。 无日何尝不自得，…