首尾吟 其三

译文

邵尧夫（我）并非是喜爱吟诗，诗是我邵尧夫对着酒时所作。为人处世虽然没有一点善举，立身行事却错误地被四方之人知晓。大致说来观察事物必须要有生机意趣，既然如同写成文章就必定会见到文辞。诗是志向所指向的表达，邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

尧夫

邵雍，字尧夫，北宋著名理学家、诗人。

善

善行，好的行为。

行身

立身处世。

大凡

大概；大致。

生意

生机意趣。

赏析

从文学手法来看，这首诗首尾呼应，首句‘尧夫非是爱吟诗’与末句相同，形成回环往复的效果，强调自己并非爱吟诗这一观点，使诗歌结构严谨。在情感表达上，诗人表面说自己不爱吟诗，实则透露出一种自嘲与无奈。诗中‘处世虽无一分善，行身误有四方知’两句体现出诗人对自己处世的不满与些许自嘲。在意境营造方面，整体意境较为平实，在自我剖析中展现一种淡淡的愁绪。主题思想围绕诗与自身的关系展开，诗是对酒时所作，是志向的表达，而并非单纯出于喜爱。

速览

《首尾吟 其三》是宋代诗人邵雍的作品，主题为自嘲、抒情、平实、回环。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫对酒时。 处世虽无一分善，行身误有四方知。 大凡观物须生意，既若成章必见辞。 诗者志之所之也，…