首尾吟 其三二

译文

邵尧夫并非是喜爱吟诗，诗是邵尧夫自我解嘲的时候所作。安闲散漫又何尝远离人间之事，言语时常又泄漏上天的机密。极其微小的功勋业绩也有难以建立的时候，极其宏大的功名或许反而容易做到。成功失败一概置于思虑之外，邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

尧夫

指邵雍，字尧夫，北宋著名理学家、诗人。

闲散

清闲而又无管束。

何尝

用反问的语气表示未曾或并不。

天机

上天的机密，也指自然的机密等。

勋业

功勋和事业。

赏析

从文学手法上看，这首诗首尾重复‘尧夫非是爱吟诗’，形成回环往复的结构，强调了‘吟诗’并非是单纯的喜好，而是有着特殊意义。情感表达上，诗人表现出一种豁达超脱，对于功业成败有着独特的思考，既认识到微小功勋建立的艰难，又看到宏大功名或许易成，最后将成败置于思虑之外，体现出一种不为外物所扰的心境。在意境营造上，通过描述自己吟诗是‘自笑时’，营造出一种闲适、洒脱的氛围。主题思想方面，探讨了个人与人事、功名之间的关系，传达出一种旷达的处世态度。

速览

《首尾吟 其三二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为豁达、说理、闲适、超脱。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫自笑时。 闲散何尝远人事，语言时复泄天机。 至微勋业有难立，尽大功名或易为。 成败一归思虑外，…