首尾吟 其三四

译文

邵尧夫（我）并非喜爱吟诗，诗是邵尧夫用来感叹时事的。大才往往晚成应当自我珍重，难以教养小人又有什么可怀疑的呢？既然没有一日多次升迁的事，又怎会有一天之内多次被剥夺官职的情况呢？如果想朝着槿花那样有长远的发展（是不可能的，槿花朝开暮落），邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

大器晚成

大才需经过长期的磨炼方能成就。出自《老子》四十二章‘大方无隅，大器晚成。’

小人难养

指人格卑下的人难以教养，出自《论语·阳货》‘唯女子与小人为难养也。’

九迁

多次升迁，‘迁’，晋升官职。

三褫(chǐ)

多次被剥夺，‘褫’，剥夺。

槿花

锦葵科植物木槿的花，朝开暮落，常用来比喻事物的短暂。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了回环的手法，首句和尾句‘尧夫非是爱吟诗’相呼应，强化了主题，使诗歌结构紧凑。中间部分则是直抒胸臆，表达自己对世情的看法。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事的感慨、无奈之情。对于大器晚成者应自重的劝诫，以及对小人难养的愤懑，都是诗人内心情绪的反映。在意境营造上，通过槿花这一意象，槿花朝开暮落，暗示世事无常，增添了一种淡淡的忧伤和对人生短暂、世事难测的感叹。主题思想上，诗人借诗表达自己对社会现象、人生境遇的思考，既有对自身境遇的喟叹，也有对世间人事规律的总结。

速览

《首尾吟 其三四》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感时伤事、直抒胸臆、回环结构、人生感悟。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫可叹时。 大器晚成当自重，小人难养又何疑。 既无一日九迁则，安有终朝三褫之。 若向槿花注远到，…