首尾吟 其三五

译文

邵尧夫（我）并非是喜爱吟诗，诗只是我快乐之事发生之时的记录。慷慨的大丈夫做事没有后悔之处，明明白白的男子汉能有预见先知。在平常的时候看他的操守与秉持，在仓促的时候看他的行为举措。做善事直到身死就算结束了，邵尧夫（我）并非是喜爱吟诗。

注释

尧夫

北宋理学家邵雍的字。

慷慨

充满正气，情绪激昂。

后悔

事后懊悔。

前知

预知，有先见之明。

寻常

平常。

执守

坚持，坚守；操守。

仓卒

亦作‘仓猝’，匆忙急迫。

施为

指所进行的行动。

善事

好事，慈善之事。

没身

终身，至死。

赏析

从文学手法上看，这首诗首尾呼应，开头和结尾都强调‘尧夫非是爱吟诗’，形成回环往复的结构，使诗歌结构紧凑。在情感表达方面，诗人表达出一种豁达、超脱的情怀，表明自己写诗不是为了写诗本身，而是作为一种记录乐事的方式。在意境上，通过描述大丈夫的品质和做事的态度，营造出一种磊落、洒脱的意境。主题思想围绕着诗人对自身写诗目的的阐释以及对大丈夫行事准则的一种宣扬，体现出诗人对高尚品德和正确行为方式的崇尚，同时也展现出诗人对自身超脱于单纯的诗歌创作之外的一种定位。

速览

《首尾吟 其三五》是宋代诗人邵雍的作品，主题为豁达、抒情、言志、首尾呼应。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫乐事时。 慷慨丈夫无后悔，分明男子有前知。 在寻常时观执守，当仓卒处看施为。 善事没身而已矣，…