首尾吟 其三六

译文

邵尧夫并非是喜爱吟诗，诗是邵尧夫自己喜悦之时（的表达）。名字列于士人之列又恰逢盛世，生在中原大地做一名男儿。美好的时光和美丽的景色怎忍心虚度荒废，急骤的雨和迅猛的风没有固定的日期。过了这样的时光又怎能去追悔，邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

尧夫

北宋理学家邵雍的字。

盛世

繁荣昌盛的时代。

虚废

虚度荒废。

骤雨

急雨，暴雨。zhòu yǔ

飘风

旋风，暴风。piāo fēng

赏析

从文学手法来看，这首诗首句和尾句相呼应，形成回环往复的结构，强化了‘尧夫非是爱吟诗’这一表达。中间部分采用直抒胸臆的手法，陈述自己身处盛世、身为男儿的幸运，如‘名在士人当盛世，生于中国作男儿’直白地表达出自己的身份认同感以及对所处时代和地域的自豪之情。在情感表达上，既有对美好时光的珍惜之感，‘良辰美景忍虚废’体现出不愿虚度光阴的积极态度，又有一种对命运的达观，面对骤雨飘风这种不可预测的事物，有一种坦然接受的情绪。在意境营造上，‘良辰美景’描绘出美好的画面，而‘骤雨飘风’则营造出一种变幻无常的氛围。主题思想围绕着诗人的自我认知、对生活的态度展开，表达出对当下境遇的珍惜，对人生积极对待的思想。

速览

《首尾吟 其三六》是宋代诗人邵雍的作品，主题为直抒胸臆、珍惜时光、身份认同、回环结构。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫自喜时。 名在士人当盛世，生于中国作男儿。 良辰美景忍虚废，骤雨飘风无定期。 过此焉能事追悔，…