首尾吟 其四

译文

邵尧夫（作者自称）并非是喜爱吟诗，诗是邵尧夫自我感怀的时候所作。温暖的太阳刚刚从桃李树间经过，凉爽的风又朝着菱角与荷叶吹去。月亮的光辉恰似金色的水波流动，雪花还像柳絮般飞舞。这种快乐只有在太平盛世之后才能看到，邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

芰荷

菱叶与荷叶。芰，jì，指菱角

金波

本指月光，这里形容月光像金色的水波。

自负

自我感怀，自己有所感触。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，首句和尾句‘尧夫非是爱吟诗’相呼应，回环往复，使得诗歌结构圆融。中间两联通过描写不同季节的景象，‘暖日桃李’‘凉风芰荷’‘月华金波’‘雪片柳絮’，对仗工整，画面感强，展现出不同季节的美妙景色。在情感表达方面，诗中虽言‘非是爱吟诗’，实则借吟诗来表达自己对太平盛世的一种欣喜之情。在不同的季节中有不同的美景可赏，这是太平之象的一种体现。在意境营造上，作者通过描写四季典型的景物，营造出一种闲适、美好的意境。主题思想围绕着太平盛世中的个人感受，以诗为媒介，传达出对所处时代的一种满足和自得之感。

速览

《首尾吟 其四》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感时、写景、闲适、回环。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫自负时。 暖日才从桃李过，凉风又向芰荷吹。 月华正似金波溜，雪片还如柳絮飞。 此乐太平然后见，…