首尾吟 其四一

译文

邵尧夫（我）并非是喜爱吟诗，诗是在我内心有所得的时候创作的。在风清露润的时候收取那翠色欲滴的景色（入诗），在山川秀丽之处摘取那新奇的事物（入诗）。赞扬事物的特性大多能保留其本质，触及人情世故时用词简约。那种遗留的韵味正适合让人沉浸玩味之处，邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

揄扬

赞扬。

物性

事物的本性。

拂掠

轻轻触及。

涵泳

沉浸玩味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了首尾呼应的手法，首句和尾句‘尧夫非是爱吟诗’相呼应，强调自己写诗并非出于单纯的喜爱，而有着更深层次的原因，使全诗结构严谨。在情感表达方面，诗人通过描述自己写诗的状态和诗歌内容的特点，表现出一种自得、闲适的情感。在意境营造上，诗中描绘了‘风露清时’‘山川秀处’的景象，营造出清新、秀丽的意境。主题思想上，诗人阐述了自己对写诗的态度，认为写诗是内心有所得的一种表达，且写诗时要尊重事物的本性、用词精当。诗中‘揄扬物性多存体，拂掠人情薄用辞’体现了诗人对诗歌创作原则的独特见解，即在描写事物时要抓住本质，描写人情世故时用词要精简。

速览

《首尾吟 其四一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适自得、抒情言志、首尾呼应、清新意境。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫自得时。 风露清时收翠润，山川秀处摘新奇。 揄扬物性多存体，拂掠人情薄用辞。 遗味正宜涵泳处，…