首尾吟 其四八

译文

邵尧夫（我）并非是喜爱吟诗，诗是邵尧夫用来确切论述（观点）的时候。如果把后来的形势看作失策，必然要将先下手（的情况）当作预知事物细微变化。众多的门客最后成了什么呢（不过一场空梦），险要的山河又托付给了谁呢。投机取巧太多反而变得拙劣，邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

确论

确切的言论。

失计

失策，计谋错误。

知几

谓有预见，看出事物发生变化的隐微征兆。几， 隐微，多指事物的迹象、先兆。

宾客

门客，古代贵族官僚家中豢养的帮闲或帮忙的人。

阿谁

疑问代词。犹言谁，何人。阿，ā，为发语词。

赏析

从文学手法来看，这首诗首尾呼应，首句‘尧夫非是爱吟诗’与末句重复，强化了主题，结构上给人一种回环往复之感。在情感表达上，诗中蕴含着一种对世事无常的感慨与喟叹，像‘三千宾客成何梦，百二山河付阿谁’，透露出一种往昔繁华如梦、山河归属难定的怅惘。在意境营造方面，通过对历史现象的回顾，如三千宾客的典故，营造出一种虚幻、沧桑的意境。主题思想上，诗人借诗表达自己并非为了吟诗而吟诗，而是把诗作为表达自己对人事、世事见解的工具，既有对往昔的反思，也有对当下和未来的思考，展现出一种深沉的历史感和哲理感。

速览

《首尾吟 其四八》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感怀诗、议论、沧桑感、历史反思。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫确论时。 若以后时为失计，必将先手作知几。 三千宾客成何梦，百二山河付阿谁。 弄巧既多翻作拙，…