首尾吟 其四九

译文

邵尧夫并非是喜爱吟诗，诗是邵尧夫计算时间的方式。决定是隐居山林还是入世为官由心做主，陶冶熔炼水竹之性当作兼职之事。莺啼花开之类旧作已有三千首，清风明月题材初收两百题。到了年终又需要进行考核查验，邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

会计

这里指计算、统计。‘会’读kuài。

陶镕

陶冶熔炼，这里指修养身心。‘镕’，róng。

兼司

兼任的职务。

鶑

同‘莺’，yīng，指黄莺。

考课

按一定的标准考核官吏的功过善恶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，首句和尾句‘尧夫非是爱吟诗’相呼应，强调自己并非是单纯爱吟诗，而是有着特殊意义，这种回环往复使得诗歌结构更加紧凑。在情感表达方面，诗人看似在解释自己写诗不是出于爱好，实则有一丝无奈之感。意境上，通过‘云山’‘水竹’‘莺花’‘风月’等意象营造出一种自然而又略带寂寥的氛围。主题思想上，展现了诗人对写诗这件事的独特认知，诗已成为他生活的一种记录和总结方式，如同会计之事一般，到年终还要像工作考课一样盘点自己的诗作数量，反映出他严谨对待作诗的态度。

速览

《首尾吟 其四九》是宋代诗人邵雍的作品，主题为言志诗、直抒胸臆、自然意境、首尾呼应。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫会计时。 进退云山为主判，陶镕水竹是兼司。 鶑花旧管三千首，风月初收二百题。 岁暮又须行考课，…