首尾吟 其六四

译文

邵尧夫（作者自称）并非是喜爱吟诗，诗是我邵尧夫远望时的寄托。一片园林环抱着京都，层层的楼阁高耸接近云霓。早晚的天气屡屡发生变化，古往今来的人情很快就聚合又离散。想要询问远山只能默默皱眉，邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

旷望

远望。旷，空阔、开朗，在这里形容视野开阔。

京国

国都，京城。

楼观

泛指楼阁。观，guàn，这里指楼台之类的高大建筑物。

犯云霓

接近云霓，形容楼阁高耸。犯，触及、接近。

敛黛

皱眉。黛，原指女子画眉用的青黑色颜料，这里代指眉毛。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句和尾句相呼应，形成回环往复的结构，强调自己并非爱吟诗这一表面现象，实则有着深层的情感寄托。中间两联描写了广阔的景象，如‘一片园林拥京国，几层楼观犯云霓’，以宏大的园林、高耸入云的楼阁构建出一种开阔且壮观的意境，展现出对所处环境的直观感受；‘朝昏天气屡变易，今古人情旋合离’则从自然现象的天气变化，巧妙地类比人情的聚散无常，运用了比兴手法，将自然与人事相关联，深刻地表达出对人事变幻的感慨。在情感表达上，诗中既有对眼前壮阔景色的观赏之情，又有对人事变幻的无奈与感叹。整首诗意境开阔又带有一丝惆怅，主题思想围绕着诗人借景抒情，表达对人事无常的喟叹。

速览

《首尾吟 其六四》是宋代诗人邵雍的作品，主题为借景抒情、回环结构、人事无常、观景感怀。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫旷望时。 一片园林拥京国，几层楼观犯云霓。 朝昏天气屡变易，今古人情旋合离。 欲问远山惟敛黛，…