首尾吟 其六九

译文

邵尧夫并非是喜爱吟诗，诗是邵尧夫独自饮酒时所作。从一盏两杯到三杯酒，能作出五题七题或者十题诗。只知道人间之事如同太古时代（那样淳朴），不相信自己不是伏羲（那样的上古之人）。因为幸运之事居多应该自己寻乐，邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

尧夫

邵雍，字尧夫，北宋著名理学家、诗人。

独酌

独自饮酒。酌，zhuó。

太古

远古，上古时代。

伏羲

华夏民族人文先始，三皇之一。

赏析

从文学手法来看，首句和尾句的重复‘尧夫非是爱吟诗’，形成了回环往复的结构，强调了‘吟诗’并非是刻意为之，而是在独酌情境下的自然抒发。中间几句通过描述饮酒作诗的状态，如‘一盏两盏至三盏，五题七题或十题’，以数字的罗列，直白且生动地表现出诗人在饮酒时灵感泉涌、诗兴大发的状态。在情感表达上，‘只知人事是太古，不信我身非伏羲’传达出一种旷达超脱的情怀，诗人仿佛置身于太古淳朴的人事之中，甚至有一种自己如同伏羲般的超凡脱俗之感，表达出对那种古朴、自然生活的向往以及对自身的一种洒脱认知。‘为幸居多宜自乐’则直接表达出诗人因为感到幸运之事较多，所以应当自得其乐的乐观态度。整首诗意境闲适、旷达，在主题思想上，表现出诗人超脱于世俗之外，在独酌吟诗的生活中寻找乐趣，追求一种质朴、自然的精神境界。

速览

《首尾吟 其六九》是宋代诗人邵雍的作品，主题为旷达情、饮酒诗、回环式、超脱境。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫独酌时。 一盏两盏至三盏，五题七题或十题。 只知人事是太古，不信我身非伏羲。 为幸居多宜自乐，…