首尾吟 其八三

译文

邵尧夫（我）并非是喜爱吟诗，诗是我邵尧夫怨恨月亮的时候所作。听说天的广阔永远存在于何处呢？月光照着人渐渐老去又有何意义呢？月亮在东面的时候像镜子一样圆，到了西边就开始残缺（像皱眉一样）。因为月亮的圆缺由此便有了许多悲伤和喜悦，邵尧夫（我）并非是喜爱吟诗。

注释

婵娟

月亮的别称。

鉴

镜子。

屈曲

这里指月亮残缺弯曲的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，首句和尾句‘尧夫非是爱吟诗’相呼应，强调自己写诗并非出于单纯的喜好，而是有特殊的情感寄托。在情感表达方面，诗人借对月亮的感受表达出对时光流逝的怨恨与无奈，看到月亮的阴晴圆缺，联想到自身的衰老，充满了一种对生命流逝的无力感。在意境营造上，诗中描绘出月亮从‘东面才如鉴’到‘屈曲西边却皱眉’的状态，形象地营造出一种物是人非、时光易改的意境。主题思想上，通过对月亮的观察和感受，反映出诗人对生命短暂、岁月无情的深沉思考。

速览

《首尾吟 其八三》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感时伤事、借月抒情、时光感怀、反复手法。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫恨月时。 见说天长在甚处，照教人老待奚为。 婵娟东面才如鉴，屈曲西边却皱眉。 由此遂多悲与喜，…