首尾吟 其八四

译文

邵尧夫（作者自称）并非是喜爱吟诗，诗是邵尧夫喜爱月亮的时候所作。月亮在松树上出现的时候显得格外淡雅高洁，映照在怀中的时候特别光辉明亮。怎比得上在正午的时候不再转动（这样就能一直圆满），无奈刚刚圆满却又开始亏缺。嫦娥和霜神应该有所怨恨吧，邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

淡洁

淡雅高洁。形容月亮在松间时给人的一种清新、素雅、高洁的感觉。

光辉

明亮夺目的光芒，这里形容月亮映照怀中时的明亮。

亭午

正午。出自郦道元《水经注•江水》‘重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。’

不柰

同‘不耐’，即无奈。柰，nài。

青女

神话中掌管霜雪的女神。

素娥

嫦娥的别称，古代传说中月宫中的仙女。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，首句和末句‘尧夫非是爱吟诗’相呼应，强调了自己写诗是因爱月而生情。在描写月亮时，通过‘松上见时’和‘怀中照处’从不同角度展现月亮的美，一为视觉上的淡洁，一为感觉上的光辉，生动地描绘出月亮的神韵。情感表达方面，诗人对月充满喜爱之情，但又因月的圆缺变化而产生遗憾之感，借月的盈亏表达出一种对美好事物不能长久的惋惜。在意境营造上，诗中描绘了松间月、怀中月的画面，营造出一种清幽、淡雅又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人以爱月为主题，从对月的喜爱延伸到对月盈亏现象的思考，体现出对自然现象背后哲理的探寻。

速览

《首尾吟 其八四》是宋代诗人邵雍的作品，主题为咏物、抒情、月景、哲理。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫爱月时。 松上见时偏淡洁，怀中照处特光辉。 何如亭午更休转，不柰才圆又却亏。 青女素娥应有恨，…