首尾吟 其一

译文

邵尧夫（我）并非是喜爱吟诗，诗是我在傍晚散步时的产物。随意之间就走过了高祖旧宅，借着行走又登上了魏王堤。假如到最后始终完全没有寄托之处，还不如当初全然不知（这些事情）。料想鬼神能知晓我这样的心思，邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

尧夫

北宋理学家邵雍，字尧夫。

高祖宅

可能指汉高祖刘邦的旧宅，这里是历史遗迹的代表。

魏王堤

因魏王而得名的堤岸，也是一个具有历史文化意义的地点。

设如

假如，如果。

终久

终究，终归。

全无托

完全没有寄托。

赏析

从文学手法上看，这首诗首尾呼应，开头表明‘尧夫非是爱吟诗’，结尾再次强调这一观点，形成一种回环往复的结构，使诗歌的结构紧凑，主题突出。在情感表达方面，诗人看似说不爱吟诗，实则透露出一种对人生的思考与感慨。诗中的‘信意遂过高祖宅，因行更上魏王堤’描绘了诗人随意漫步的情景，然而这种漫步背后却隐藏着一种对历史、对人生的探寻。‘设如终久全无托，何似当初都不知’一句，则表达出诗人对人生归宿的担忧与迷茫，如果最终没有心灵的寄托，那还不如从一开始就懵懂无知。在意境营造上，诗人通过漫步经过历史遗迹这一行为，营造出一种带有历史沧桑感和人生无常感的意境。主题思想围绕着人生的寄托、对吟诗这件事的复杂情感以及对历史与人生的感悟展开。

速览

《首尾吟 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感怀诗、借景抒情、人生思考、历史遗迹。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫晚步时。 信意遂过高祖宅，因行更上魏王堤。 设如终久全无托，何似当初都不知。 料得鬼神知此意，…