首尾吟 其一一

译文

邵尧夫（邵雍）我不是喜爱吟诗，诗是我合上书卷时（心中感悟的表达）。时光流逝仍能运用归妹卦象的道理，看到事物的损伤常常害怕陷入明夷卦象（的境遇）。夏朝商朝兴盛的日子哪里能够见到，唐朝汉朝衰败的年份怎忍心去回想。身处田野不忘天下大事，邵尧夫我不是喜爱吟诗。

注释

归妹

《易经》中的卦名，象征着少女出嫁等多种含义。

明夷

《易经》中的卦名，有光明受到伤害之意。

畎亩

指田间，田地。畎（quǎn）亩。

赏析

从文学手法上看，这首诗首尾呼应，首句和末句重复‘尧夫非是爱吟诗’，强调自己写诗并非单纯的喜好，而是有着深刻的内在缘由，形成一种回环往复的结构美。在情感表达方面，诗人流露出对历史兴衰的感慨，既有对夏商盛世无法得见的遗憾，又有对唐汉衰年的不忍回忆，展现出一种深沉的历史感和忧思情绪。在意境营造上，通过对‘归妹’‘明夷’这些卦象的提及，增添了一种神秘、深邃的文化氛围，同时‘畎亩不忘天下’又塑造出一个胸怀天下、心系苍生的智者形象。主题思想上，表达了诗人对历史的深刻思考，以及自身虽身处乡野但不忘天下大事的责任感。

速览

《首尾吟 其一一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为忧历史、感兴衰、怀天下、用卦象。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫掩卷时。 时过犹能用归妹，物伤长惧入明夷。 夏商盛日何由见，唐汉衰年争忍思。 畎亩不忘天下处，…