首尾吟 其一一一

译文

邵尧夫并非是喜爱吟诗，诗是邵尧夫喜爱万物之时的表达。明白事理情怀应该洒脱，超凡脱俗的言语必定新奇。山川秀丽挺拔难道没有孕育（杰出之物），天地间的精华灵气自然有其归宿。纯粹的元气才能产生纯粹的事物，邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

尧夫

北宋理学家邵雍，字尧夫。

秀拔

秀丽挺拔。形容山川的壮美。

粹气

cuì qì，纯粹、精纯之气。

赏析

从文学手法上看，这首诗首尾呼应，开头和结尾都强调‘尧夫非是爱吟诗’，形成一种回环往复的结构，使全诗结构严谨。中间几句阐述了作诗与自身情怀、对事物的看法以及自然规律之间的关系。在情感表达方面，透露出诗人一种豁达洒脱、对世间万物充满热爱的情感。在意境营造上，通过‘山川秀拔’‘天地精英’等描写，营造出一种宏大而充满生机的意境。主题思想上，表面是在解释自己写诗的缘由，实则表达了自己对世间万物的感悟，认为自己写诗是热爱万物的体现，同时也暗示世间万物都遵循一定的规律，如粹气生粹物。

速览

《首尾吟 其一一一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为说理诗、豁达、爱物、首尾呼应。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫爱物时。 晓事情怀须洒落，出尘言语必新奇。 山川秀拔宁无孕，天地精英自有归。 粹气始能生粹物，…