首尾吟 其一二

译文

邵尧夫并非喜爱吟诗，诗是邵尧夫在安静时的乐趣所在。对于药里的君臣配伍懒得去调配，琴曲中的文武（按弦指法等）也懒得去变换。炼丹鼎里的龙虎（指代丹药相关的事物）忘了看守，棋盘上的山河（棋局如同山河局势）也不再指挥布局。也担心这样做会损害天性，邵尧夫并非喜爱吟诗。

注释

慵

懒，困倦。读音：yōng

点对

调配，多指中药的君臣佐使等配伍。

鼎

古代烹煮用的器物，一般是三足两耳，也可用于炼丹等。这里指炼丹的鼎。

龙虎

道教炼丹术语，指铅汞、坎离、水火等，这里代指炼丹之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，首句和尾句相同，强调自己并非爱吟诗，突出诗只是乐静时的产物这一主题。在情感表达方面，诗人表达出一种恬淡、闲适的情绪，对世间诸多繁杂事务，如调配药、抚琴、炼丹、下棋等都表现出一种倦怠，从而反映出诗人对宁静生活的向往和对天性不受损害的重视。在意境营造上，通过描绘对药、琴、鼎、棋这些事物的态度，构建出一种清幽、闲散的意境。主题思想上，诗人传达出对宁静、随性的生活方式的追求，希望顺应天性，不为俗事所累。

速览

《首尾吟 其一二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、恬淡、抒情、反复。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫乐静时。 药里君臣慵点对，琴中文武倦更移。 鼎间龙虎忘看守，棋上山河废指挥。 亦恐因而害天性，…