首尾吟 其一二五

译文

邵尧夫（我）并非是喜爱吟诗，诗是邵尧夫叙述事情的时候所写。一个人的行为如果能够遵循义理，要辨明事情哪里用得着过多言辞。艰难地谋划处事要耗费许多心力，事情容易来临的时候就节省指挥（精力）。想要掩盖却更加彰显的事情太多了，邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

苟

如果；假如。出自《史记·陈涉世家》‘苟富贵，无相忘。’

安

哪里；怎么。如‘安能摧眉折腰事权贵’。

图处

谋划、处理。‘图’有谋划之意，‘处’表示处理。

省

节省；节约。读音‘shěng’。

欲盖而彰

想掩盖坏事的真相，结果却暴露得更加明显。这是一个成语，出自《左传·昭公三十一年》‘或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。’

赏析

从文学手法来看，这首诗首尾呼应，首句和尾句‘尧夫非是爱吟诗’的重复，强调自己写诗不是出于单纯的喜爱，而是有着更深层次的目的，使得诗歌结构紧凑，浑然一体。在情感表达上，诗人有一种对于世相的感慨，通过对‘循义理’‘艰难图处’‘欲盖而彰’等现象的描述，表现出一种看透世事的淡然与无奈。在意境上，营造出一种理性、冷静且略带沧桑的氛围。主题思想围绕着对世事的看法，以诗为媒介传达出对遵循义理处事的倡导，以及对世间种种欲盖弥彰行为的揭露与无奈。诗中通过平实的叙述，以议论的方式来表达自己的观点，简洁明了地阐述为人处世的道理。

速览

《首尾吟 其一二五》是宋代诗人邵雍的作品，主题为说理、议论、淡然、世相。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫语事时。 举动苟能循义理，辨明安用致言辞。 艰难图处费心力，容易来时省指挥。 欲盖而彰事多矣，…