首尾吟 其一三

译文

邵尧夫（作者自己）并非是喜爱吟诗，诗是在尧夫难以再老之时（的寄托）。年纪已老之时忽然迎来新的岁月，眼睛还明亮初次见到旧日的亲友故知。欢乐的情绪从此刻起并没有衰减，只是酒量近来比较觉得低了。六十七年作为无事的过客，邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

尧夫

诗人邵雍的字。

齿暮

暮年，晚年。齿，年龄。

乍

忽然，突然。zhà。

亲知

亲友，故交。

伏减

减退，减少。‘伏’有降低的意思。

差觉

比较觉得。差，chā，有比较的意思。

赏析

从文学手法上看，首句和尾句重复‘尧夫非是爱吟诗’，形成回环往复的结构，强调自己并非单纯爱吟诗，引起读者思考其写诗背后的真正意义。在情感表达方面，诗中既有对年老又逢新岁月的感慨，又有见到旧亲知的欢喜，还有对自身酒量降低的些许无奈，多种情感交织，真实地反映出老年的生活状态和心境。在意境营造上，通过描写暮齿逢新岁、眼明见旧知、欢情未减、饮量降低等画面，勾勒出一位老者平静又复杂的生活场景。主题思想上，展现了诗人对自己六十七年人生历程的回顾与总结，表达出一种在岁月流转中对生活的感悟和超脱的态度。

速览

《首尾吟 其一三》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感怀、暮年、叙事、抒情。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫难老时。 齿暮乍逢新岁月，眼明初见旧亲知。 欢情此去未伏减，饮量近来差觉低。 六十七年无事客，…