首尾吟 其一三二

译文

邵尧夫（我）并非是喜爱吟诗，诗是我邵尧夫有感而发的时候所作。（那些感慨）留在心中恐怕会变成怨恨，抒发在词句上又担心成为瑕疵。见到芝兰这样的美好事物就应该收取采集，遇到金玉般的美好机遇不要抛弃错过。到这个时候我邵尧夫常常自己祝贺，邵尧夫并非是喜爱吟诗。

注释

有激

有所感触而激动，这里指内心有所感愤。

防作恨

防止变成怨恨。‘防’，防备、防止；‘恨’，怨恨。

疵

瑕疵，毛病。

芝兰

芝和兰是两种香草，常用来比喻美好的事物。

弃遗

抛弃，遗弃。‘弃’，舍去；‘遗’，遗失，这里表示抛弃。

赏析

从文学手法上看，这首诗首尾呼应，开头和结尾都强调‘尧夫非是爱吟诗’，结构严谨，回环往复，形成一种循环之美。在情感表达方面，诗人表明自己写诗不是出于单纯的喜好，而是内心有所触动、有所激愤。通过‘有激时’表达出自己写诗是一种情感的宣泄。在意境营造上，诗中用‘芝兰’‘金玉’这样美好的意象，使诗的境界中蕴含着对美好事物珍惜的意味。主题思想上，传达出诗人写诗是一种有感而发的行为，同时也蕴含着对生活中美好事物应积极对待的生活态度。

速览

《首尾吟 其一三二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感事诗、抒情、首尾呼应、托物言志。尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫有激时。 留在胸中防作恨，发于词上恐成疵。 芝兰见处须收采，金玉逢时莫弃遗。 到此尧夫常自贺，…