自遣

译文

读书时忘却了岁月的流逝，人们竞相嘲笑（我）虚度光阴。只要能让父母的衣食充足，怎会推辞众多的辛苦。宝剑龙泉即使失去锋芒，蜗牛角般微小之地也会兴起风波。了解我的人知道我是因为双亲年老（才这样努力），不了解我的人又会说些什么呢。

注释

甘旨

美味的食物，常用来指代奉养父母的食物。

龙泉

宝剑名，相传春秋时欧冶子铸五剑，其中有名为龙泉剑。

铓刃

máng rèn，刀剑等的尖端和刃口，这里指宝剑的锋芒。

蜗角

蜗牛的角，常比喻微小之地，有典故‘蜗角之争’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带沧桑又执着于尽孝的氛围。从写作手法来看，首联以读书忘岁月引出他人笑自己蹉跎，形成一种对比，一边是自己沉浸于读书的超脱，一边是旁人不解的嘲笑。颔联‘但得……宁辞……’的句式，直抒胸臆，表达出为了让父母衣食充足不辞辛劳的决心。颈联运用典故，‘龙泉去铓刃’暗指即使自身才华或者锋芒有所收敛，‘蜗角亦风波’化用典故说明即使微小之事也会有纷争，展现出生活的不易与复杂。情感表达上，诗中蕴含着对时光流逝的感慨，对尽孝的坚定，还有不被人理解的无奈。主题思想围绕着尽孝与在外界压力和误解下坚守自我展开。

速览

《自遣》是宋代诗人邵雍的作品，主题为尽孝、感慨、哲理、写实。读书忘岁月，人竞笑蹉跎。 但得甘旨足，宁辞辛苦多。 龙泉去铓刃，蜗角亦风波。 知我为亲老，不知将谓何。