其二曰春郊闲步

译文

病好之后又惊叹春天的到来，拄着竹杖去看野外的新景。在水边遇到钓鱼的人，田垄上看到耕种的农夫。询问他们生活困苦的状况，他们回答我家中产业贫困。自己惭愧没有救济民众的能力，没能让百姓安居乐业。

注释

筇

qióng，一种竹，可做手杖。

垅

lǒng，同“垄”，田埂。

惭

cán，羞愧。

济

jì，救济，帮助。

遂

suì，实现，顺遂。这里指让百姓生活顺遂。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日郊外的生活图景，通过诗人病起漫步春郊所见的钓者和耕者，营造出一种质朴、贴近生活的意境。在写作手法上，先叙事，从病起惊春，到郊外漫步所见，条理清晰。采用白描的手法，如“水边逢钓者，垅上见耕人”，简洁地勾勒出人物形象，生动而直观。情感表达方面，诗人从对春景的感叹转到对民生疾苦的关注，最后表达自己无力济世的惭愧之情，情感层层递进，既有对百姓的同情，又有对自身能力不足的自惭。主题思想围绕着诗人对民生的关怀以及对自己能力的反思展开，展现出诗人的社会责任感。

速览

《其二曰春郊闲步》是宋代诗人邵雍的作品，主题为春日景、民生苦、白描、自惭情。病起复惊春，携筇看野新。 水边逢钓者，垅上见耕人。 访彼形容苦，酬予家业贫。 自慙功济力，未得遂生民。