其四曰春郊花开

译文

桃李花开得正茂盛，繁花覆盖着我的破旧小屋。杂乱的香气飘向紧闭的窗户，细碎的花影落在屋前的台阶上。在白天安静地环绕（屋子赏花），在春日醉意尚存时轻轻攀折花枝。即使整天都在观赏（这些花），又有谁敢怪罪我的狂放疏放呢。

注释

芬敷

茂盛、繁盛的样子。

弊庐

破旧的房屋。

牖

yǒu，窗户。

除

台阶。

遶

rào，同‘绕’，环绕的意思。

狂疎

狂放疏放，不受拘束。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日繁花盛开的美好景象，‘桃李正芬敷，花繁覆弊庐’，直接描绘出桃李盛开、繁花与破旧房屋的对比画面，给人以强烈的视觉冲击，展现出一种自然生机与简陋生活环境的交融之美。在写作手法上，运用了细节描写，如‘乱香寻密牖，碎影下前除’，‘乱香’和‘碎影’从嗅觉和视觉的角度将花的香气和光影细致地刻画出来，使读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人流露出一种对桃李花的喜爱之情，同时通过‘谁敢罪狂疎’表达出自己狂放不羁、随性洒脱的情怀，在赏花过程中抛开世俗的约束，尽情享受这一美好时刻。主题思想上，借春日花开之景，抒发自己热爱自然、随性自由的心境。

速览

《其四曰春郊花开》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、赏花、喜爱、狂放。桃李正芬敷，花繁覆弊庐。 乱香寻密牖，碎影下前除。 静遶昼眠后，轻攀春醉余。 纵然观尽日，谁敢罪狂疎。